{"id":986,"date":"2025-02-19T21:44:55","date_gmt":"2025-02-20T01:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/astergroup.ca\/equipe\/"},"modified":"2026-03-31T09:43:00","modified_gmt":"2026-03-31T12:43:00","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/equipe\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c9quipe<\/h2>\n

<\/strong><\/p>\n

Membres travailleurs<\/strong><\/p>\n

Notre expertise s\u2019\u00e9tend de la conception et la g\u00e9rance de programmes, \u00e0 la collecte de donn\u00e9es et l\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb84.1%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||135px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||38px||\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_style_right__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/astergroup.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sans-titre.jpg\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/astergroup.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sans-titre-e1741285777247.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSans titre\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb297.4px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|2px||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|1px||361px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||11px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_style_right=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Roland Chiasson <\/strong>BSc, M\u00c9E, BEd<\/p>\n

Biologiste des oiseaux et\u00a0Sp\u00e9cialiste de\u00a0l’apprentissage en plein air<\/i><\/p>\n

Roland travaille depuis plus de 35 ans pour les secteurs priv\u00e9 et public et r\u00e9alise des inventaires \u00e9cologiques, en particulier pour les oiseaux, les mammif\u00e8res et les amphibiens. Il \u00e9tait le gestionnaire des programmes au Centre d\u2019Interpr\u00e9tation de la Nature de Cape Jourimain, o\u00f9 il a cr\u00e9\u00e9 un programme diversifi\u00e9 d\u2019\u00e9ducation environnementale. Il est bien connu pour ses programmes innovants sur la nature, et pour son travail avec les enseignants et les groupes \u00e0 but non lucratif. Il est l’un des fondateurs de Great Minds Think Outside<\/a>, un programme de d\u00e9veloppement professionnel bilingue, pratique, li\u00e9 au programme d’\u00e9tudes et en plein air, qui donne aux \u00e9ducateurs les comp\u00e9tences et les ressources dont ils ont besoin pour enseigner \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves en plein air, quel que soit le sujet trait\u00e9.<\/span> (CV)<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:roland.chiasson@astergroup.ca\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbENVOYER UN COURRIEL \u00c0 ROLAND\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83.9%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||166px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/astergroup.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Eric-Personal-Image-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbOLYMPUS DIGITAL CAMERA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Eric Tusz-King <\/strong>MAdEd, MTS<\/p>\n

Consultant en d\u00e9veloppement durable d\u00e9veloppement des coop\u00e9ratives<\/em><\/p>\n

Eric est un d\u00e9veloppeur de coop\u00e9ratives qui apporte plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 aider diff\u00e9rents types de coop\u00e9ratives \u00e9tablis ou nouvelles et d\u2019autres organisations \u00e0 but non lucratif. De son r\u00f4le pr\u00e9c\u00e9dent en tant que gestionnaire pour \u00ab EnerGreen Builder\u2019s Co-operative \u00bb, une coop\u00e9rative de travail en construction de maison, qui construit des maisons solaires passives, il apporte ses connaissances et son exp\u00e9rience en rendements \u00e9nerg\u00e9tiques de plusieurs genres de b\u00e2timents et de logements, m\u00eame jusqu\u2019aux \u00e9glises.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:eric.tusz-king@astergroup.ca\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbENVOYER UN COURRIEL \u00c0 ERIC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||167px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/astergroup.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/MTK.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMTK\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-5px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Margaret Tusz-King <\/strong>B.Sc.(Pharm), MEd.<\/p>\n

Margaret apporte 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la direction d\u2019organismes sans but lucratif, la conception de programmes, la gestion de projets, la planification, la facilitation et l\u2019entrepreneuriat coop\u00e9ratif. Ses ant\u00e9c\u00e9dents vari\u00e9s dans les domaines de la recherche en sciences de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation des adultes, de l\u2019\u00e9ducation des personnes handicap\u00e9es, de l\u2019administration locale et du changement climatique lui permettent de s\u2019adapter et de ne pas se laisser d\u00e9courager par la complexit\u00e9 ou les d\u00e9fis. Directrice ex\u00e9cutive fondatrice de la coop\u00e9rative Open Sky \u2013 un organisme communautaire novateur au service des adultes souffrant d\u2019un handicap ou d\u2019une maladie mentale \u2013 Margaret est \u00e9galement formatrice en premiers soins de sant\u00e9 mentale et a obtenu une certification en gestion d\u2019entreprise coop\u00e9rative. (CV)<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:eric.margaret.tusz-king@astergroup.ca\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbENVOYER UN COURRIEL \u00c0 MARGARET\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb87.5%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||153px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/astergroup.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/mira-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbmira\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mira Dietz Chiasson B.A., M. Env., B. Jour., C. Trad.<\/p>\n

Services de traduction\u00a0<\/em><\/p>\n

Mira fournit des services de traduction \u00e0 des ONG environnementaux depuis plus de 10 ans. Elle d\u00e9tient un certificat en traduction de l\u2019Universit\u00e9 de Saint-Boniface et esp\u00e8re bient\u00f4t obtenir l\u2019agr\u00e9ment au niveau national. \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n

(CV)<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:miradietzchiasson@gmail.com\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbENVOYER UN COURRIEL \u00c0 MIRA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text__hover=\u00a0\u00bbEMAIL Mira\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb87.8%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||147px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|||0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

Membre travailleur et tr\u00e9sorier<\/strong><\/span>
<\/strong><\/p>\n

Sabine Dietz BA, MES, PhD,<\/strong><\/p>\n

Comptable<\/strong><\/span>
<\/strong><\/p>\n

Joy Banks<\/strong><\/p>\n

<\/h4>\n

Membres associ\u00e9s<\/h4>\n

Theo Popma <\/strong>(\u00e9tudes d’impact sur l’environnement, d\u00e9limitation des zones humides)<\/p>\n

<\/em>Mathieu Carroll<\/strong> (Inventaires ornithologiques professionnels)<\/p>\n

Susan Dean <\/span>(\u00c9ducation \u00e0 l’environnement, r\u00e9daction)<\/span><\/h6>\n

Jol\u00e8ne Dub\u00e9<\/strong> (Inventaires ornithologiques professionnels)<\/p>\n

 <\/p>\n

Membres ONG<\/h4>\n
    \n
  • Reseau environnemental du Nouveau Brunswick<\/strong> est un r\u00e9seau de communication compos\u00e9 de plus de 100 organisations \u00e0 but non lucratif et en environnement au Nouveau-Brunswick.<\/li>\n
  • EOS Eco-Energy<\/strong> est d\u00e9di\u00e9 aux solutions communautaires pour r\u00e9duire et s\u2019adapter aux changements climatiques, incluant la durabilit\u00e9 en \u00e9nergie, les technologies d\u2019\u00e9nergie renouvelable, la planification communautaire pour la durabilit\u00e9, les bassins-versants locaux, et l\u2019adaptation aux changements climatiques.<\/li>\n
  • Nature NB<\/strong> est un organisme provincial de bienfaisance dont la mission est de c\u00e9l\u00e9brer, conserver et prot\u00e9ger le patrimoine naturel du Nouveau-Brunswick par l\u2019\u00e9ducation, le r\u00e9seautage et la collaboration.<\/li>\n
  • Centre de donn\u00e9es sur la conservation du Canada atlantique <\/strong>compile et fournit des donn\u00e9es sur la biodiverisit\u00e9 du Canada atlantique, et ils entreprennent des travaux sur le terrain pour approfondir les connaissances sur la r\u00e9partition et le statut des esp\u00e8ces et des communaut\u00e9s \u00e9cologiques dont la conservation est pr\u00e9occupante.<\/li>\n
  • Co-op\u00e9rative Open Sky<\/strong> fournit un foyer, de l\u2019assistance professionnelle, et une communaut\u00e9 chaleureuse pour des adultes qui n\u00e9cessitent des supports pour am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie.<\/li>\n
  • La Bikery Co-operative<\/strong> est un centre de v\u00e9lo communautaire qui offre un espace-atelier pour l\u2019entretien et la r\u00e9paration de v\u00e9los.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9quipe Membres travailleurs Notre expertise s\u2019\u00e9tend de la conception et la g\u00e9rance de programmes, \u00e0 la collecte de donn\u00e9es et l\u2019interpr\u00e9tation.Roland Chiasson BSc, M\u00c9E, BEd Biologiste des oiseaux et\u00a0Sp\u00e9cialiste de\u00a0l’apprentissage en plein air Roland travaille depuis plus de 35 ans pour les secteurs priv\u00e9 et public et r\u00e9alise des inventaires \u00e9cologiques, en particulier pour les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-986","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions\/1481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astergroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}